La Diputació presenta en la Fira del Llibre de Castelló ‘La Piedra seca en Fanzara’, de José María Guarque

7 de Maig de 2014

El diputado delegado del Servicio de Publicaciones, José Pons, ha presentado esta mañana en la Feria del Libro de Castellón ‘La Piedra seca en Fanzara’, junto al autor, José María Guarque Porcar. Este libro, que ha editado la Diputación de Castellón, presenta un exhaustivo trabajo de documentación en torno a la utilización de esta técnica de construcción en el término municipal de Fanzara.

“Apoyar la publicación de este tipo de libros desde la Diputación permite conocer más de nuestros orígenes, de nuestros pueblos, y en definitiva contribuye a poner en valor la cultura castellonense al tiempo que ayuda a preservarla para que se pueda transmitir de generación en generación”, ha señalado el diputado Pons. En ese sentido, la publicación muestra desde el léxico específico del trabajo de la piedra hasta las técnicas constructivas y las diversas tipologías que existen y que cualquier visitante puede comprobar en el pueblo, relacionadas principalmente con la explotación agrícola y ganadera. El autor, José María Guarque ha mostrado su agradecimiento “a todas las personas que han hecho posible la publicación de este libro y recopilación de toda la información. Especialmente el esfuerzo de Joaquín Lay, por todo el interés mostrado y el esfuerzo para que este libro haya podido publicarse”. Feria del Libro Hasta el próximo día 11 de mayo la Diputación participa en la Feria del Libro de Castellón con el objetivo de promocionar las obras editoriales de autores de la provincia. Esta participación se concentra, por una parte, con la exposición y venta del catálogo del servicio provincial de Publicaciones en un stand expositivo, y por otro, con un completo programa de presentaciones de tres libros y un concurso narrativo. A la presentación de hoy se sumará mañana la de  ‘Los sordos hablamos. ¡Escuchemos!: mi experiencia en la lucha por las personas sordas’, de Vicente Jlián Valls Pauner. A estas presentaciones de libros le seguirá, el próximo viernes, la presentación de las bases del concurso de narrativa breve en valenciano Josep Pasqual i Tirado.

 El diputat delegat del Servei de Publicacions, José Pons, ha presentat aquest matí en la Fira del Llibre de Castelló ‘La Piedra seca en Fanzara’, junt amb l’autor, José María Guarque Porcar. Aquest llibre, que ha editat la Diputació de Castelló, presenta un exhaustiu treball de documentació entorn de la utilització d’aquesta tècnica de construcció al terme municipal de Fanzara.

  “Recolzar la publicació d’aquest tipus de llibres des de la Diputació permet conèixer més dels nostres orígens, dels nostres pobles, i en definitiva contribueix a posar en valor la cultura castellonenca alhora que ajuda a preservar-la perquè es puga transmetre de generació en generació”, ha assenyalat el diputat Pons.   En aquest sentit, la publicació mostra des del lèxic específic del treball de la pedra fins a les tècniques constructives i les diverses tipologies que existeixen i que qualsevol visitant pot comprovar al poble, relacionades principalment amb l’explotació agrícola i ramadera. L’autor, José María Guarque ha mostrat el seu agraïment “a totes les persones que han fet possible la publicació d’aquest llibre i recopilació de tota la informació. Especialment l’esforç de Joaquín Lai, per tot l’interès mostrat i l’esforç perquè aquest llibre haja pogut publicar-se”. Fira del Llibre Fins al pròxim dia 11 de maig la Diputació participa en la Fira del Llibre de Castelló amb l’objectiu de promocionar les obres editorials d’autors de la província. Aquesta participació es concentra, d’una banda, amb l’exposició i venda del catàleg del servei provincial de Publicacions en un estand expositiu, i d’un altre, amb un complet programa de presentacions de tres llibres i un concurs narratiu. A la presentació d’avui se sumarà demà la de “Los sordos hablamos. Escuchemos!: mi experiencia en la lucha por las persones sordas”, de Vicente Jlián Valls Pauner. A aquestes presentacions de llibres seguirà, divendres que ve, la presentació de les bases del concurs de narrativa breu en valencià Josep Pasqual i Tirado.